Datenschutzerklärung

Entwickler: NettiRatti Oy
Adresse: Ristontie 17, 96300 Rovaniemi, Finnland
Datenschutzkontakt: timo@polarroads.com, jani@polarroads.com
App: Polar Roads Finland
Datum des Inkrafttretens: 25. September 2026

Kurz gesagt: Polar Roads Finland erfordert kein Konto und enthält weder Werbung noch Analyse, Verhaltensverfolgung oder standortbezogenes Tracking innerhalb der App. Der Lernfortschritt wird lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Google Play verarbeitet Käufe des Full Access (Vollzugriff).

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

NettiRatti Oy ist der Entwickler von Polar Roads Finland und der Verantwortliche für personenbezogene Daten, die das Unternehmen im Zusammenhang mit der App unmittelbar erhält, etwa in Support-E-Mails. Datenschutzkontakt: timo@polarroads.com, jani@polarroads.com.

Geltungsbereich dieser Richtlinie

Diese Richtlinie beschreibt, wie die Android-App Polar Roads Finland mit Informationen umgeht. Dienste und Websites Dritter haben eigene Datenschutzhinweise.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen

Die App speichert Ihre gewählte Sprache, Ihren Lernfortschritt sowie das Bucket-List-Bingo-Feld und den zugehörigen Fortschritt in den lokalen Konfigurationsdaten der App auf Ihrem Gerät. Diese Informationen dienen dazu, Ihre Auswahl und Ihren Fortschritt zu merken.

Die Android-Cloud-Sicherung ist für die App deaktiviert. Diese lokalen Informationen werden nicht an NettiRatti Oy übermittelt. Sie bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie den Speicher der App löschen oder die App deinstallieren. Da NettiRatti Oy sie nicht erhält, kann das Unternehmen sie weder einsehen noch wiederherstellen oder aus der Ferne löschen.

Käufe über Google Play

Full Access wird über Google Play als vierwöchiges Prepaid-Abonnement ohne automatische Verlängerung angeboten. Die App nutzt Google Play Billing, um Produkt- und Preisinformationen zu laden, den Kaufvorgang zu starten und zu prüfen, ob eine aktive Berechtigung für Full Access besteht.

Google, nicht NettiRatti Oy, erhebt und verarbeitet Zahlungsdaten wie Kartennummern. Diese Zahlungsdaten sind für die App und für NettiRatti Oy nicht zugänglich. Google Play kann der App und dem Entwickler kaufbezogene Informationen bereitstellen, etwa Produkt-ID, Kauf-Token, Kaufstatus, Bestätigungsstatus, Bestellinformationen und Berechtigungsstatus. Diese Informationen werden nur insoweit verwendet, wie es vernünftigerweise erforderlich ist, um Full Access bereitzustellen, zu prüfen, wiederherzustellen und zu unterstützen, Missbrauch zu verhindern sowie buchhalterische oder gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

Google verarbeitet Informationen nach eigenen Bedingungen und eigener Datenschutzerklärung. Siehe die Datenschutzerklärung von Google und die Google Play-Nutzungsbedingungen.

Support- und Feedback-E-Mails

Wenn Sie die Feedback-Schaltfläche antippen, bittet die App Ihr Gerät, Ihre E-Mail-App zu öffnen. Die App selbst liest oder sendet die Nachricht nicht. Wenn Sie eine E-Mail senden, werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und alle weiteren von Ihnen angegebenen Informationen von Ihrem E-Mail-Anbieter verarbeitet und von NettiRatti Oy als gewöhnliche E-Mail empfangen.

Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Anfrage zu beantworten, Support zu leisten, die App gegebenenfalls zu verbessern, notwendige Geschäftsunterlagen zu führen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Je nach Anfrage beruht die Verarbeitung auf der Durchführung von Maßnahmen auf Ihre Anfrage, der Erfüllung eines Vertrags, der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder unserem berechtigten Interesse an der Bereitstellung von Support und der Pflege der App.

Werbung, Analyse und Standort

Die aktuelle Version von Polar Roads Finland enthält keine Werbe-SDKs, keine Analyse, keine Verhaltensverfolgung und kein Standort-Tracking innerhalb der App. Ein Polar-Roads-Finland-Konto oder eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Links und Dienste Dritter

Die App kann Links oder Verweise auf Websites, behördliche Quellen oder Dienste Dritter enthalten, darunter 112 Suomi. Die Öffnung oder Nutzung eines Dienstes Dritter unterliegt den eigenen Bedingungen und Datenschutzpraktiken des jeweiligen Anbieters. NettiRatti Oy hat keine Kontrolle über diese Dienste.

Speicherung und Löschung

• Lokale App-Daten: werden auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie den Speicher der App löschen oder die App deinstallieren.
• Support-Korrespondenz: wird nur so lange aufbewahrt, wie es vernünftigerweise erforderlich ist, um die Angelegenheit zu beantworten und zu dokumentieren, Support zu leisten, Rechte zu schützen und buchhalterische oder sonstige gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
• Kaufunterlagen: Kauf- und Buchhaltungsinformationen, die NettiRatti Oy vorliegen, können so lange aufbewahrt werden, wie es zur Verwaltung von Berechtigungen und zur Erfüllung geltender gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Google wendet eigene Aufbewahrungspraktiken auf Informationen an, die es selbst kontrolliert.

Sie können die Löschung personenbezogener Daten, die NettiRatti Oy vorliegen, per E-Mail an timo@polarroads.com oder jani@polarroads.com verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können die Löschung in bestimmten Fällen einschränken.

Ihre Datenschutzrechte

Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder andere anwendbare Datenschutzgesetze gelten, haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit oder auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Sie können sich außerdem bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren. In Finnland ist die Aufsichtsbehörde das Büro des Datenschutzbeauftragten (Tietosuojavaltuutetun toimisto).

Diese Rechte beziehen sich auf personenbezogene Daten, die NettiRatti Oy vorliegen. Der Entwickler kann keine Kopie lokaler Fortschrittsdaten bereitstellen, die Ihr Gerät nie verlassen.

Sicherheit und internationale Verarbeitung

Wir setzen angemessene Maßnahmen ein, die den begrenzten Informationen entsprechen, die wir erhalten. Lokale App-Daten werden durch Ihr Gerät und die Android-Sicherheitseinstellungen geschützt. E-Mail- und Google-Play-Informationen werden zudem über die Sicherheitsmaßnahmen der jeweiligen Dienstleister verarbeitet.

Google, E-Mail-Anbieter oder andere Dienstleister können Informationen in Ländern außerhalb Ihres Wohnsitzlandes verarbeiten. Deren eigene Datenschutzhinweise erläutern die Verarbeitungsorte und Schutzmaßnahmen.

Kinder

Die App ist ein allgemeines Lernwerkzeug für Reise und Verkehrssicherheit und richtet sich nicht speziell an Kinder. NettiRatti Oy erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern über ein App-Konto, da die App kein Kontosystem hat. Wenn Sie glauben, dass ein Kind personenbezogene Informationen in einer Support-Nachricht gesendet hat, kontaktieren Sie uns, damit wir dies prüfen und gegebenenfalls löschen können.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich die App, ihre Datenpraktiken oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Version wird auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum des Inkrafttretens veröffentlicht. Sollte eine künftige App-Version Online-Konten, Analyse, Werbung oder eine andere wesentliche Datenverarbeitung hinzufügen, wird diese Richtlinie entsprechend aktualisiert.

Kontakt

NettiRatti Oy
Ristontie 17, 96300 Rovaniemi, Finnland
timo@polarroads.com
jani@polarroads.com