Política de privacidad

Desarrollador: NettiRatti Oy
Dirección: Ristontie 17, 96300 Rovaniemi, Finlandia
Contacto de privacidad: timo@polarroads.com, jani@polarroads.com
Aplicación: Polar Roads Finland
Fecha de entrada en vigor: 25 de septiembre de 2026

En resumen: Polar Roads Finland no requiere una cuenta y no incluye publicidad, analítica, seguimiento del comportamiento ni seguimiento de la ubicación dentro de la aplicación. El progreso de aprendizaje se almacena localmente en tu dispositivo. Google Play procesa las compras de Full Access (acceso completo).

Quién es el responsable de tus datos

NettiRatti Oy es el desarrollador de Polar Roads Finland y el responsable del tratamiento de los datos personales que recibe directamente en relación con la aplicación, como los correos electrónicos de soporte. Contacto de privacidad: timo@polarroads.com, jani@polarroads.com.

Alcance de esta política

Esta política describe cómo la aplicación Android Polar Roads Finland gestiona la información. Los servicios y sitios web de terceros tienen sus propios avisos de privacidad.

Información almacenada en tu dispositivo

La aplicación almacena el idioma seleccionado, el progreso de aprendizaje y el tablero y el progreso del Bucket List Bingo en los datos de configuración locales de la aplicación en tu dispositivo. Esta información se utiliza para recordar tus elecciones y tu progreso.

La copia de seguridad en la nube de Android está desactivada para la aplicación. Esta información local no se envía a NettiRatti Oy. Permanece en tu dispositivo hasta que borres el almacenamiento de la aplicación o la desinstales. Como NettiRatti Oy no la recibe, la empresa no puede verla, recuperarla ni eliminarla de forma remota.

Compras en Google Play

Full Access se ofrece a través de Google Play como una suscripción prepagada de cuatro semanas sin renovación automática. La aplicación utiliza Google Play Billing para cargar la información del producto y del precio, iniciar el proceso de compra y comprobar si existe un derecho de acceso completo activo.

Google, y no NettiRatti Oy, recopila y procesa los datos de pago, como los números de tarjeta. Estos datos de pago no están disponibles para la aplicación ni para NettiRatti Oy. Google Play puede proporcionar a la aplicación y al desarrollador información relacionada con la compra, como el ID del producto, el token de compra, el estado de la compra, el estado de confirmación, la información del pedido y el estado del derecho de acceso. Esta información se utiliza únicamente en la medida en que sea razonablemente necesaria para prestar, verificar, restaurar y dar soporte al acceso completo, prevenir el uso indebido y cumplir las obligaciones contables o legales.

Google procesa la información conforme a sus propios términos y a su propia política de privacidad. Consulta la Política de Privacidad de Google y las Condiciones del Servicio de Google Play.

Correos de soporte y comentarios

Si pulsas el botón de comentarios, la aplicación solicita a tu dispositivo que abra tu aplicación de correo electrónico. La propia aplicación no lee ni envía el mensaje. Si decides enviar un correo, tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y cualquier otra información que incluyas son procesados por tu proveedor de correo electrónico y recibidos por NettiRatti Oy como un correo electrónico ordinario.

Utilizamos esta información para responder a tu solicitud, prestar soporte, mejorar la aplicación cuando corresponda, mantener los registros comerciales necesarios y cumplir las obligaciones legales. Según la solicitud, el tratamiento se basa en la aplicación de medidas a petición tuya, la ejecución de un contrato, el cumplimiento de obligaciones legales o nuestro interés legítimo en prestar soporte y mantener la aplicación.

Publicidad, analítica y ubicación

La versión actual de Polar Roads Finland no contiene SDK publicitarios, analítica, seguimiento del comportamiento ni seguimiento de la ubicación dentro de la aplicación. No requiere una cuenta ni un inicio de sesión de Polar Roads Finland.

Enlaces y servicios de terceros

La aplicación puede contener enlaces o referencias a sitios web, fuentes oficiales o servicios de terceros, incluido 112 Suomi. La apertura o el uso de un servicio de terceros está sujeto a los términos y las prácticas de privacidad de ese proveedor. NettiRatti Oy no controla esos servicios.

Conservación y eliminación

• Datos locales de la aplicación: se conservan en tu dispositivo hasta que borres el almacenamiento de la aplicación o la desinstales.
• Correspondencia de soporte: se conserva solo durante el tiempo razonablemente necesario para responder y documentar el asunto, prestar soporte, proteger derechos legales y cumplir las obligaciones contables u otras obligaciones legales.
• Registros de compra: la información de compra y contabilidad de que disponga NettiRatti Oy puede conservarse durante el período necesario para gestionar los derechos de acceso y cumplir las obligaciones legales aplicables. Google aplica sus propias prácticas de conservación a la información que controla.

Puedes solicitar la eliminación de los datos personales que conserva NettiRatti Oy escribiendo a timo@polarroads.com o a jani@polarroads.com. Los requisitos legales de conservación pueden limitar la eliminación en algunos casos.

Tus derechos de protección de datos

Cuando se aplique el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE u otra legislación aplicable en materia de protección de datos, puedes tener derecho a solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos personales, la limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos, o a oponerte a determinados tratamientos. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de control local. En Finlandia, la autoridad de control es la Oficina del Defensor de la Protección de Datos (Tietosuojavaltuutetun toimisto).

Estos derechos se aplican a los datos personales que conserva NettiRatti Oy. El desarrollador no puede proporcionar una copia de los datos de progreso locales que nunca salen de tu dispositivo.

Seguridad y tratamiento internacional

Aplicamos medidas razonables adecuadas a la información limitada que recibimos. Los datos locales de la aplicación están protegidos por tu dispositivo y por los ajustes de seguridad de Android. La información de correo electrónico y de Google Play también se gestiona mediante las medidas de seguridad de los proveedores de servicios correspondientes.

Google, los proveedores de correo electrónico u otros proveedores de servicios pueden procesar información en países distintos de tu país de residencia. Sus propios avisos de privacidad explican dónde se realiza el tratamiento y qué garantías se aplican.

Menores

La aplicación es una herramienta general de aprendizaje sobre viajes y seguridad vial y no está dirigida específicamente a menores. NettiRatti Oy no recopila a sabiendas datos personales de menores a través de una cuenta de la aplicación, ya que la aplicación no dispone de sistema de cuentas. Si crees que un menor ha enviado información personal en un mensaje de soporte, ponte en contacto con nosotros para que podamos revisarla y, cuando proceda, eliminarla.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política si cambian la aplicación, sus prácticas de datos o los requisitos legales. La versión vigente se publicará en esta página con una fecha de entrada en vigor revisada. Si una futura versión de la aplicación añade cuentas en línea, analítica, publicidad u otro tratamiento de datos relevante, esta política se actualizará en consecuencia.

Contacto

NettiRatti Oy
Ristontie 17, 96300 Rovaniemi, Finlandia
timo@polarroads.com
jani@polarroads.com